Chronik

Chronologie der Partnerschaft - Untereisesheim und Durtal

2023

  • Reims 2023
Freitag 13. bis Sonntag 15. Oktober 2023
Zu einem Arbeitstreffen kamen die Partnerschaftorganisationen von Durtal und Untereisesheim „auf halber Strecke“ in Reims zusammen, um die gemeinsamen Events der nächsten zwei Jahre zu besprechen. Natürlich gab es auch etwas Sight Seeing, Champagner und gutes Essen.

 

  • Seefest 2023
Samstag 8. bis Sonntag 9. Juli 2023 am Mühlbachsee in Untereisesheim
Ca. 30 Grad im Schatten und trotzdem kamen sehr viele Besucherinnen und Besucher zu unserem tollen Fest, bei dem es in unserer Hütte französichen Wein gab.

 

Samstag, 25. Februar 2023 , 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr, Treffen zur Markungsputzete am Mühlbachsee.

 

  • Januar 2023 – Bürgerempfang

Gemeinsam mit über 300 Untereisesheimerinnen und Untereisesheimer haben wir im Rahmen des traditionellen Bürgerempfangs auf das Jahr 2023 angestoßen. 

2022

Adventsmarkt Untereisesheim 4.12.2022 Natürlich war die Partnerschaft wieder beim Adventsmarkt auf dem Kelterplatz vertreten.

  • Dezember 2022 

17.12.2022, Sonnwendfeier der Freiwilligen Feuerwehr Untereisesheim – mit Sonnwendfeuer am ‘Hohen Markstein’ Sehr gut besucht und der beste Beweis wie aus einem einfachen Gedanken eine rundum gelungene Veranstaltung werden kann! 

Jubiläumsfeier in Durtal 26.-29.05.2022 Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums der Partnerschaft reiste – coronabedingt mit 2 jähriger „Verspätung“ – eine große Delegation aus Untereisesheim nach Durtal.

  • Februar 2022 – Markungsputzete  Abgesagt


2021

Am Wochenende vom 17. – 19.9.2021 war, auf Einladung von Durtals Bürgermeister Pascal Farion, eine Delegation aus dem Partnerschaftsausschuss gemeinsam mit Bürgermeister Bernd Bordon zu Besuch in Durtal.

 

  • März 2021 – Durtal Fahrt  Abgesagt


  • Februar 2021 – Markungsputzete  Abgesagt


 

2020

 

  • Dezember 2020 – Adventsmarkt  Abgesagt

 

 

 

  • März 2020 – Durtal Fahrt  Abgesagt


  • Februar 2020 – Markungsputzete  Abgesagt


Gemeinsam mit über 300 Untereisesheimerinnen und Untereisesheimer haben wir im Rahmen des traditionellen Bürgerempfangs auf das Jahr 2020 angestoßen. Vielen Dank an alle Beteiligten für das gute Gelingen der Veranstaltung.

 

2019

Der Partnerschaftssauschuss bedankt sich bei den zahlreichen Gästen und Freunden der Partnerschaft Untereisesheim-Durtal, die unseren Stand beim Adventsmarkt am vergangenen Sonntag besucht haben. Ganz besonders bedanken wir uns auch für die geleistete Arbeit bei den aktiven HelferInnen im und um den Stand.

 

Wenn es in Untereisesheim etwas zu feiern gibt, dann sind die Bürger aus Untereisesheim und den Nachbargemeinden dabei. So war es auch am Wochenende 13./14.07. Und damit es für die Besucher auch Ordentliches zu Essen und Trinken gab, waren zahlreiche Organisationen und Vereine angetreten.Mit dabei – wie schon 2016 – war natürlich die Partnerschaft Untereisesheim-Durtal.

 

Ein tolles Wochenende, klasse Stimmung, prima Programm … das waren einige der Kommentare zum Ablauf des  Wochenendes, an dem Untereisesheim mehr als 50 Gäste aus der Partnergemeinde in Frankreich begrüßen durfte. Das Hallo war auf beiden Seiten sehr groß, als am Donnerstagabend zum Empfang in der Frankenhalle alte Freunde und auch neue Gäste und Gastgeber von Mme Le Maire Corinne Bobet, Bürgermeister Bernd Bordon, André Logeais, Chef des Comité de Jumelage Durtal, und Peter-Klaus Götz begrüßt wurden.

 

Mit knapp 400 Bürgerinnen und Bürgern sind wir heute kommunalpolitisch ins Jahr 2019 gestartet.

2018

Wie in den Jahren zuvor, war die Partnerschaft Untereisesheim – Durtal auch beim 36. Untereisesheimer Adventsmarkt mit vielen Helfern aus dem Freundeskreis vertreten.

Besuch in Durtal zum 100 jähr. Kriegsende des Ersten Weltkriegs
Am 11. November 1918 läuteten die Menschen in vielen Ländern aus Freude über die Nachricht des Waffenstillstands spontan die Glocken. Man feierte das Ende des Ersten Weltkriegs. Zum 100. Jahrestag des Waffenstillstandes fanden auch in unserer Partnerstadt in Frankreich Gedenkfeiern statt.

Die Partnerschaft lebt – und sie lebt sehr stark in diesen kleinen Begegnungen. Deshalb wollen wir diesen Austausch in kleineren Gruppen auch verstärken. Mehr dazu dann beim anstehenden Freundeskreistreffen am 13. November um 19 Uhr im Feuerwehrmagazin, zu dem alle Interessierte schon heute herzlich eingeladen sind.

machten sich am 28.4. 2018 zu einer 4-tägigen Fahrt ins malerische Loiretal auf.

Am Ende eines im bequemen Reisebus verbrachten Anreisetages bezogen wir Quartier in Tours, wo im Hotelrestaurant schon das Abendessen auf uns wartete. Der zweite Tag startete mit  einer geführten Stadtbesichtigung von Orléans; nachmittags stand der Besuch des Château Chambord auf dem Programm. Wir erfuhren viel Wissenswertes über die Bauherren, Architektur und weitere Geschichte des größten und für viele auch schönsten Schlosses an der Loire.

 

Am 12.01.2018 fuhr eine kleine Gruppe der Untereisesheimer Feuerwehr mit dem TGV nach Durtal zur Feier und Verleihung der Ehrenmedaille der Feuerwehrfreunde aus Durtal für das langjährige Engagement von Thomas Besserer-Joppien und Ralf Maiwald in der Feuerwehr Partnerschaft.

 

2017

  • 10.12.2017, Untereisesheimer Adventsmarkt: Der Beginn des diesjährigen Adventsmarktes war geradezu beispielhaft weihnachtlich mit Schneefall und angemessener Kälte, so dass Gabi Götz schon recht früh die Anforderung für die nächste Lieferung unseres selbstgemachten Punsch Noëls bekam.

 

  • Untereisesheim darf 120 Durtaler Gäste zur Feier des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft begrüßen. Gemeinsam mit unseren französischen Gästen können wir am selben Wochenende die erstmalige Erwähnung von „Isinheim“ im Lorscher Codex feiern.

2016

  • Untereisesheimer Adventsmarkt: Wie in den Jahren zuvor, war die Partnerschaft Untereisesheim – Durtal auch am 4.12.2016 beim 34. Untereisesheimer Adventsmarkt mit vielen Helfern aus dem Freundeskreis vertreten.

  • Zur erstmals durchgeführten Schwarz-Weißen Nacht im Juli 2016 darf Untereisesheim einige Gäste aus Durtal begrüßen

2015

2014

  • im Oktober kommen Untereisesheimer und Durtaler in Bar sur Seine zusammen, um die zukünftigen gemeinsamen Aktivitäten zu besprechen
  • im Juli beteiligen sich Untereisesheimer und Durtaler am Drachenbootrennen auf dem Neckar

  • im März sind BM Bernd Bordon und Peter-Klaus Götz als Vertreter des Partnerschaftsausschusses  Gast bei der Amtseinführung der neuen Bürgermeisterin Mme Le Maire Corinne Bobet in Durtal

2013

  • im September 2013 nach Amtseinführung von BM Bernd Bordon sein erster Besuch in Durtal 

2011

  • Anfang Dezember kommen mit Bürgermeister Logeais ca. 30 Durtaler zum Adventsmarkt nach Untereisesheim. An einem eigenen Stand kredenzen die Freunde aus Durtal den Untereisesheimern  mit der „soupe angevine“ eine lokale Spezialität aus dem Anjou
  • im September besucht eine Delegation aus BM Bock, J.Orthgiess und anderen interessierten UntereisesheimerInnen die Brocante. Eine Führung durch das neu gestaltete Rathaus und die Grundsteinlegung des Feuerwehrmagazins sind weitere Höhepunkte des Besuches

2010

  • Im Juli Auftritt des Musikvereines Untereisesheim beim 22. Loirfest in Durtal. Begleitet von BM Bock GR Haag und zahlreichen Bürgerinnen reisen 20 Musiker zum traditionellen Loirfest

2009

  • fand im März im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur & Events“ im schönen Ambiente der Frankenhalle das „Deutsch-Französische Frühlingskonzert“ statt
  • Der Chor LES VOIX DE CHAMBIERS unserer Partnergemeinde, der Kinder-, Jugend- und Projektchor sowie das Jugendorchester des Musikvereins Untereisesheim präsentieren einen Strauß bunter Melodien

2008

  • besucht das Jugendorchester des Musikvereins Untereisesheim Durtal und spielt zum 20. Jubiläum des Loir-Fests

2007

  • feiern Untereisesheimer und Durtaler Bürger im Rahmen des Heimatfestes in Untereisesheim das 10 jährige Bestehen der Partnerschaft seit Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden
  • Zu diesem besonderen Ereignis wird die Fußgängerbrücke über die L1100 zur „Durtaler Brücke“ gewidmet

2006

  • verbringt die Jugendfeuerwehr Untereisesheim im August mehrere Ferientage bei ihren Feuerwehrfreunden in Durtal
  • Im Dezember nimmt das Partnerschaftskomitee Durtal zum ersten Mal am Adventsmarkt in Untereisesheim teil

2005

  • feiern mehr als 100 Untereisesheimer Bürger in Durtal das 10-jährige Partnerschaftsjubiläum

2004

  • fährt die B-Jugend im Mai zusammen mit einer Gruppe Aktiver der Fußballabteilung des TSV zur 50-Jahrfeier des Durtaler Fußballclubs
  • Im August 2004 findet das Deutsch-Französische Jugendzeltlager in Durtal statt

2003

  • organisiert der Partnerschaftsausschuss im Juli/August ein Deutsch-Französisches Jugendzeltlager in Untereisesheim
  • Wenige Wochen später trifft eine Durtaler Radfahrgruppe in Untereisesheim ein

2002

  • weilt eine Gruppe von Durtaler Grundschülern mit ihrem Rektor und einigen Lehrpersonen in Untereisesheim
  • stiftet die Gemeinde Untereisesheim einen Preis für ein Pferderennen, das jeden Pfingstsonntag auf der Rennbahn von Durtal ausgetragen wird
  • Im Juli nimmt eine große Durtaler Delegation an der 100-Jahrfeier des TSV Untereisesheim und des gleichzeitig gefeierten 10-jährigen Jubiläums der Freundschaft zwischen beiden Gemeinden teil

2001

  • absolvieren zum ersten Mal junge Erwachsene aus Durtal ein Praktikum in Untereisesheimer Betrieben

2000

  • folgt der Musikverein Untereisesheim im Juli einer Einladung zum Loir-Fest

1999

  • gestalten im März die Harmonikafreunde Untereisesheim und der Tanzkreis Untereisesheim anlässlich des Weinfests in Durtal einen musikalischen Abend
  • Ebenfalls im März findet in Untereisesheim eine Ausstellung von Durtaler Künstlern statt
  • Im September besucht der Untereisesheimer Gemeinderat seine Kollegen anlässlich des Durtaler Antiquitätenmarkts

1998

  • Im Dezember kommt eine große Delegation aus Durtal zum Adventsmarkt nach Untereisesheim
  • eine Gruppe von Radfahren macht sich im September auf den Weg in die Partnergemeinde
  • der Musikverein Untereisesheim besucht im Juni Durtal

1995-1997

  • Feierliche Besiegelung der Partnerschaft in Durtal/Untereisesheim.
  • In den folgenden Jahren finden zahlreiche Begegnungen zwischen den Bürgern beider Gemeinden statt